w kadrze myśli
pod Mostem Karola - Jerzy Granowski
* Petr Borkovec jest jednym z najwyrazistszych poetów debiutujących w latach 90-tych.
Urodził się w roku 1970 w Louňovicach pod Blaníkiem, dorastał w Pradze, dziś żyje w
Černośicach pod Pragą. Studiował bohemistykę na Uniwersytecie Karola w Pradze. Od 1992
jest redaktorem czasopisma poświęconego chrześcijaństwu i kulturze "Souvislosti".
Jest autorem siedmiu tomików poetyckich, m.in.:"Needle-Book"(2003). Jerzy Granowski
pełnego gwaru i artystów sprzedających
kadry czasu oprawionego w ramki
- leniwie toczą się wody Wełtawy
obraca się kalejdoskop
nadbrzeżnej Pragi
tętniąc radosnymi kolorami życia
bez obaw że impet rzeki
ponownie zechce otulić
mokrym płaszczem pobliskie
galerie kafejki uliczki
tylko Hradczany patrząc z góry
nie przejmują się niczym
nawet masztem pozbawionym flagi
informującym poddanych że władca - prezydent
przebywa gdzieś...
a może zaczytany jest w poezji
Petra Borkovca*
Praha,18 czerwca 2006